Biografija (španski)

En el primer lugar Haris Dzinovic es el cantante con unas posibilidades extraordinarias de voz pero también es un gran compositor, músico y el autor de sus canciones. Durante su carrera ha vendido casi cuatro millones de los discos. Su carrera de música empieza en su ciudad natal, Sarajevo, como cantante y compositor de la música folk. Todo empezó en momento en el que el pop y „evergreen“ eran más populares en el área de los Balcanes, así que él se dedica al trabajo de componer dando sus canciones a los otros cantantes. Muy pronto, en el año 1981. establece la tropa „Sar e Roma“ con un grupo famoso de los músicos gitanos llamado „Los hermanos Pavlovich“. Cantando y tocando con ellos, Haris recorría todo el mundo y tenía grabados tres álbumes muy buenos que fueron publicados como una compilación muchos años después de su colaboración común. En el 1989. vuelve de nuevo a música folk creando un sonido y estilo algo específico de sus canciones. Lo podríamos llamar como nuevas canciones de la ciudad con un eco de los motivos étnicos. Ya con el primer CD consigue un gran éxito, convirtiendo cada canción en el hit. Esas composiciones han sido muy populares a lo largo de los años. anaba muchos premios y graficaciones del público y de los expertos musicales. En el 1991. ya publica su segundo disco estimulado con ese gran éxito. La guerra ya había comenzado en los áreas de los Balcanes cuando las canciones estaban a punto de convertirse en hits. Haris se va a Austria, organizando y participando en muchos conciertos humanitarios para los heridos de su natal Bosnia. Finalmente en el 1994. se halló en Francia, en el principio vivía en los Cannes y en Saint-Trópez y ahora lleva más de diez años viviendo en París. Cantando la música de los gitanos y viajando por el mundo, durante su carrera ha aprendido algunas lenguas extranjeras. En las actuaciones además de sus canciones representa las canciones de otros intérpretes cantando en varias lenguas extranjeras y tocando muchos instrumentos. En Cannes obtiene la oportunidad de grabar la versión gitana de la canción „My Way“ que había compuesto Claude Francois hace muchos años y que llegó a ser popular en interpretación de Frank Sinatra. La compañía „Warner Chappel Music“ publicó esa versión en el 1994. en homenaje de los 25 años del ingreso de esa composición. Entre 25 versiones en otras lenguas en ese disco se puede encontrar la interpretación de Haris que lleva el título „Cantar Cigan“. Pasa cierto tiempo en España donde comienza a trabajar en su nuevo disco en el estudio de Kornelije Kovac. Va grabando las canciones en inglés, español y en la lengua de los gitanos preparándolas para el mercado mundial. Al mismo tiempo hace unas nuevas versiones de sus canciones anteriores. Entonces creyó la canción „¿Ha brotado el membrillo?“ que se encontraría en el disco publicado en el 1996. junto con las nuevas versiones de algunas canciones gitanos y sus anteriores canciones. Luego Haris llega a colaborar con el grupo „Gipsy Kings“. Tiene los planes a seguir su carrera en el extranjero, vive y trabaja en París, inaugura su propio restaurante „Haris“. Durante ese período da por terminar algunas canciones y en el 2000. sale su nuevo CD publicado por „Zepter World Music International“. Él aparece como compositor y autor de casi todas las canciones en ese disco. Durante la preparación de su nuevo material colabora con muchos músicos muy conocidos en el mundo y graba las canciones en más de tres estudios… En Alemania, España, Grecia… Su CD consiguió una popularidad enorme en la venta. Haris cierra su restaurante y se dedica por completo a la música y a sus actuaciones. Tiene las giras en EE.UU., Canadá, Australia… actúa en casi todas las grandes ciudades de Europa.. del mundo. En los últimos años su éxito profesional ha integrado en una gran fortuna familiar – su esposa Melina y él tuvieron dos niños. La hija Djina y el hijo Kan son los éxitos más grandes para el cantante. Se prepara su nuevo disco que estará a la venta durante este año.
Esta pagina esta hecha por Ksenija